Press kit

English · short

Roland Monsegu is the author of The End of Decision (2026) and its French edition, Circulez, il n’y a rien à décider. He has spent thirty years travelling through most of the world’s countries, watching democracies and dictatorships at work up close. He lives and works between Ireland and France, where he runs his own businesses.

English · long

Roland Monsegu has spent thirty years travelling through most of the world’s countries, across Asia, Europe, the Americas and the Middle East. He moved between liberal democracies and dictatorships, reading, talking to people and watching each system at work up close. What struck him was not how different they were, but what they shared: power that answered to no one, and people unhappy with the result.

That puzzle became The End of Decision. It does not promise a neat fix. It points in a direction, and makes an argument he hopes readers will take up, test and push back against. The French edition, Circulez, il n’y a rien à décider, is rewritten for French readers, with French examples.

Roland lives and works between Ireland and France, where he runs his own businesses. He works in English, French and Spanish.

Français · courte

Roland Monsegu est l’auteur de Circulez, il n’y a rien à décider (2026), édition française de The End of Decision. Pendant trente ans, il a parcouru la plupart des pays du monde, observant de près le fonctionnement des démocraties comme des dictatures. Il vit et travaille entre l’Irlande et la France, où il dirige ses propres entreprises.

Français · longue

Pendant trente ans, Roland Monsegu a parcouru la plupart des pays du monde, en Asie, en Europe, dans les Amériques et au Moyen-Orient. Il est passé de démocraties libérales en dictatures, lisant, parlant avec les gens et observant de près chaque système à l’œuvre. Ce qui l’a frappé, ce n’était pas leurs différences, mais ce qu’ils avaient en commun : un pouvoir qui ne répondait à personne, et des gens mécontents du résultat.

De cette énigme est né The End of Decision, puis son édition française, Circulez, il n’y a rien à décider, réécrite pour les lecteurs français, avec des exemples français. Le livre ne promet pas de solution toute faite. Il indique une direction, et avance un argument que l’auteur espère voir repris, mis à l’épreuve et contesté.

Roland vit et travaille entre l’Irlande et la France, où il dirige ses propres entreprises. Il travaille en anglais, en français et en espagnol.